Labbé, Danielle, Canada