Reyes, Raymund P., Sentro ng Wikang Filipino, University of the Philippines