Esteban, Rolando. " Culture Contacts and Linguistic Hybridity" Linguae et Litterae [Online], (5 July 2010)