Skip to main content
Skip to main navigation menu
Skip to site footer
Journal of English Studies and Comparative Literature
About
About the Journal
Submissions
Contact
Current
Archives
Announcements
UPDJOL Main Page
Search
Search
Home
/
Archives
/
Vol 16 (2017)
Published:
2019-05-28
Introduction
Translating Asia: Migrations and Transgressions
Corazon D. Villareal
PDF
Articles
The Circuits of Translation: The Philippines and the World
Resil B. Mojares
PDF
Charles Gutzlaff (1803-1851) and the First Opium War
Lawrence Wang-chi Wong
PDF
"Translated People" and the Receiving Culture: Filipino Caregivers in Israeli Literature
Rachel Weissbrod
PDF
Arabic Connections: Translating Performative Sufism in the Malay Zapin amongst Muslim Societies in Insular Southeast Asia
Mohd Anis Md Nor
PDF
The Dinagyang Festival: An Afterlife of the Ilonggos’ Faith
Ruth Jordana Pison
PDF
Framing Faith: Rendering Religiosity in Sapardi Djoko Damono’s Poems
Taufiq Hanafi
PDF
How Did Shakespeare Pass Border Inspec tion?: Migration and Translation of English and American Literature in North Korea in the 1950s and the 1960s
Theresa Hyun
PDF
Translating Gender and Culture in Online Adaptations of Jane Austen
Maria Lorena M. Santos
PDF
Kaleidoscopic Translation Amid the New Landscapes of Yao Lu
Jeffner Allen
PDF
Philippine Postcolonial Hybrid in Translation: The Case of F. Sionil Jose’s Po-on
Liza Escoto-Ramos
PDF
From Locality to Narrativity: Translation and the Indigenization of Education
Victor John M. Loquias
PDF
Clear as Mud: Re (ad)dressing Poetry
Isabela Banzon
PDF
Editors
-
- -
PDF
Notes on Contributors
-
- - -
PDF
