Forming a World Literature

Abstract

Francisco Sionil José, a National Artist for Literature and once the most translated Filipino author alive, served as a representative of the Philippines in the literary world. Through translation, José’s Rosales Saga came to represent the nationalist’s oeuvre on an international scale. This study analyzes the place of both José and his Rosales Saga in the world of letters.